Is the Sound+Sleep MINI as loud as the original Sound+Sleep?

Practically speaking, yes. The maximum volume of the MINI is just a few decibels shy of the original Sound+Sleep and the difference is not noticeable.